Portale di letteratura, arte, musica, costume e società

Infanzia

“Un vuoto nella pancia” di Francesca Sivo

Gen 11, 2023 #Gianni Antonio Palumbo
Un vuoto nella pancia di Francesca Sivo, Progedit

di Gianni Antonio Palumbo

 

È un lavoro delicato e intenso quest’albo illustrato edito da Progedit nel 2018, Un vuoto nella pancia. Lettera a una maestra, scritto da Francesca Sivo, con le illustrazioni di Aurelia Leone. Un agile volume a raccontare “la poesia dell’adozione”, con un linguaggio e una grafica tali da catturare l’attenzione dei giovanissimi lettori (a partire dai sette anni) e non solo.

L’albo si presenta nella forma di lettera poetica a una maestra; l’occasione che dà avvio al fluire della narrazione di sé da parte della giovanissima protagonista è il ritrovamento di due gattini nel cortile della scuola. Un miagolio attira l’attenzione dei bambini: “All’improvviso, due testoline bianche e nere / sono spuntate dal bordo del vaso. / Miao, miao, miao. / Erano due i gattini. Piccolissimi. / Dovevano essere nati da pochi giorni. / Ed erano soli.” I gattini vengono accolti e vezzeggiati dai piccoli alunni dell’istituto, ma l’immagine della loro solitudine induce la protagonista a riflettere sul vuoto che percepisce nel proprio stomaco. “Maestra, devi sapere che io non sono come i miei amici. / No, non sono come loro. / La mia vita non è come la loro. / Io di vite credo di averne già vissute almeno tre.”

Comincia l’accorata confessione della bambina, che rievoca istantanee di un’infanzia trascorsa peregrinando d’istituto in istituto, sino all’incontro con la madre adottiva e alla nascita di quella famiglia di cui annualmente il nuovo nucleo festeggerà la nascita. Molti sono gli spunti di riflessione; tra questi la rammemorazione della condizione di incuria e trasandatezza esperita nel contesto degli istituti, che la bambina rievoca attraverso sensazioni visive, tattili e olfattive (“Case diverse, ma sempre vecchie e malandate”; “Pezzi di vetro sparsi sul pavimento, / davanti alla porta d’ingresso, / nell’atrio. / Dappertutto. / Materassi senza lenzuola, maleodoranti, impregnati di pipì”). Per la protagonista, un vero e proprio vulnus è costituito dal fatto che nessuno possa rammentarle i suoi primi istanti di vita, parlarle magari del suo primo giocattolo e di tante altre piccole grandi cose, che permangono per lei avvolte nella nebbia.

Emerge così l’importanza della famiglia anche quale custode delle memorie dell’individuo; ne consegue un senso di sradicamento che si esprime nitidamente nell’icona dell’albero. Presente nel testo, esso diviene il vero e proprio Leitmotiv delle raffinate illustrazioni di Leone. I personaggi – giocando abilmente sul motivo dei “i capelli lunghi delle bambine” (e delle donne) – hanno chiome che ammiccano a quelle arboree, come del resto emerge chiaramente da una delle figurazioni più belle, quella di p. 40. La percezione di uno sradicamento, accentuata anche dal fattore linguistico e climatico (la storia narrata è riferita a un’adozione internazionale, come appare evidente da alcuni dettagli), conduce la protagonista a una maturazione precoce. “Sono piccola, lo so. / Eppure mi sento grande. / E diversa.” Questo aspetto è ancora una volta ben sottolineato dalle illustrazioni. Se tutti i personaggi, a cominciare dal delizioso micio di p. 4, hanno dimensioni in proporzione superiori al reale, la protagonista sembra aver la medesima statura della madre e altezza leggermente inferiore alla maestra nelle immagini di p. 49; nella loro costruzione, tra l’altro, le figure sembrano scaturire dalla terra quasi fossero alberi. Non è da escludere che tale scelta alluda alla particolare maniera dei bambini di percepire oggetti e forme, operando per visione e non per mero riconoscimento con conseguente incasellamento in categorie. Ecco, dunque, che tutto si staglia con una sua maestosa importanza; si pensi, per esempio, alla torta gigantesca di p. 46.

Un vuoto nella pancia è un inno alla cura e all’accoglienza dell’altro, a muovere dalla morsa raggelante del dolore al fremito salvifico della speranza (“La mamma mi dice sempre che dalle nostre cicatrici / possono nascere ricami, se solo lo vogliamo”). Un’esortazione a manifestare, attraverso il linguaggio dell’affettività, il disagio ma anche l’emozione gioiosa. Sivo è attenta nell’innestare continui rimandi da una sezione all’altra del testo; l’immagine del gatto in apertura, per esempio, è ripresa in Smarrimento nel gioco della protagonista, indicativo del suo timore dell’abbandono ma anche del desiderio di essere cercata e abbracciata. Ricorrenti, quasi ossessive, le domande dell’io lirico, così come la percezione di una diversità, che però deve tradursi in consapevolezza della propria ricchezza e non in segno di deprivazione.

Un libro che piacerà ai lettori, piccoli e adulti, per l’equilibrio e la sensibilità con cui l’autrice aiuta a cogliere la forza di un atto d’amore quale l’adozione. Un’opera che ha il pregio di una scrittura curata, quasi un ricamo, e che, senza cadere in facili sentimentalismi, schiude con garbo al lettore una finestrella sui tesori di un’anima.

 

Articoli correlati

Infanzia

“Bravo, avocado!” di Taltal Levi

Lug 13, 2024
Infanzia

“La mia mamma” di Sandra Siemens e Rocío Araya

Giu 27, 2024
Infanzia

“Il canto dello storno” di Octavie Wolters

Giu 23, 2024

Lascia un commento